Press Alt + R to read the document text or Alt + P to download or print.
This document contains no pages.
HomeMy WebLinkAbout2-95 RESOLUTIONRESOLUTION NO. 2-95
A RESOLUTION APPROVING EXECUTION OF A `LEAST -
AGREEMENT WITH THE F.A.A., D/B/A FAYETTEVILLE
SECTOR FIELD OFFICE II, TO LEASE THE FLIGHT
SERVICE STATION IN THE AMOUNT OF
$2,159.11/MONTHLY OR $25,909.33 ANNUALLY.
BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
FAYETTEVILLE, ARKANSAS:
Section 1. The Council hereby authorizes the Mayor and City Clerk to execute the
lease agreement with the F.A.A., d/b/a Fayetteville Sector Field Office II, to leaes the Flight
Service Station in the amount of $2,159.11/monthly or $25,909.33/annually. A copy of the
lease agreement is attached hereto marked Exhibit "A" and made a part hereof.
PASSED AND APPROVED this 3rd day of January , 1995.
ATTEST:
By: 4h
Traci Paul, City Clerk
APPROVED.
By: /AlL /%frkvvri�
ed Hanna, Mayor
•
•
•
'EXHIBIT A
STANDARD FORM 2
FEBRUARY 1965 EDITION
GENERAL SERVICES
ADMINISTRATION
FPR (41 CFR) 1-16.601
U.S. GOVERNMENT
LEASE FOR REAL PROPERTY
•
DATE OF LEASE
LEASE NO.
DTFA07-94-L-01129
THIS LEASE, made and entered into this date by and between CITY OF FAYETTEVILLE, ARKANSAS
whose address is Fayetteville Municipal Airport
113 West Mountain Street
Fayetteville, AR 72701
and whose interest in the property hereinafter described is that of Owner
hereinafter called the Lessor, and the UNITED STATES OF AMERICA, hereinafter called the Government:
WITNESSETH: The parties hereto for the considerations hereinafter mentioned, covenant and agree as follows:
I. The Lessor hereby leases to the Government the following described premises:
Approximately 2205.05 square feet of floor space in a free standing
masonary and brick building located at. Drake Field Airport (formerly known
as the Fayetteville Flight Service Station), said building having been
completely renovated and the interior space redesigned for the new
Fayetteville Sector Field Office. Utilization and space occupancy is more
particularly described in Article 9 and in Exhibit "A," attached hereto
and made a part hereof.
to be used for
Fayetteville Sector Field Office II
2. TO HAVE AND TO HOLD the said premises with their appurtenances for the term beginning on
Beneficial occupancy
and renewal rights as may be hereinafter set forth.
through September 30__19.95 , subject to termination
3. The Government shall pay the Lessor annual rent of $ 25,909.33
at the rate of $ 2:159•11
per month
in arrears.
Rent for a lesser period shall be prorated. Rent checks shall be made payable to: the owner
wholly or in part
4. The Government may terminate this lease at any time by giving at least thirty (30) days' notice in writing
to the Lessot and no rental shall accrue after the effective dateof termination. Said notice shall be computed commenc-
ing with the day after the date of mailing.
provided notice be given i g to the Lessor at least days before the end of the original lease term
or any rene ; all other terms and conditions of this lease shall remain the sante during any renewal term.
2-106
6. The Lessor shall furnish to the Government, as part of the rental consideration, the following:
a. Maintenance, System Services, and Facilities are more particularly
stated in Articles 13-15, and in Article 3, General Provisions, attached
hereto and made a part hereof.
b. Parking. The Lessor shall provide thirty-one (31) parking spaces
for Government-owned vehicles, and Government employees working in and on
field duty for the SFO II. One space is for the handicapped; sixteen (16)
spaces in front of the SFO II building; and the additional fourteen (14)
spaces are at the security fence line at the west end of the building.
There shall be no Government parking between the old SFO building and the
new SFO building.
c. Utilities and services shall be furnished by the Government.
7. The following are attached and made a part hereof:
The General Provisions and Instructions (Standard Form 2-A, edition).
a. Articles 9 through 20, Special Lease Provisions.
b. Articles 1 through 29, General Provisions.
c. Exhibit "A."
d. Corporate Certificate.
8. The followingchangeswere made in this lease prior to its -execution: - - -
Article 4, Standard Form 2, the words "wholly or in part" were added;
and Article 5, Standard Form 2, was deleted entirely
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have hereunto subscribed their names as of the date first above
written.
LESSOR CITY OF FAYETTEVILLE, AR
BY
(SigncJureC.)
IN PRESENCE OF:
(Signature)
(Signature) oft -ib
t'
(Addrn,)'ArNdI1MA,!$s-�'
UNITED STATES . AMERICA
BY �-f—
Harold L. Keoghfrgnatnre)
STANDARD FORM 2
FEBRUARY 1965 EDITION
Contracting Officer
(Official rale)
k U.S. GOVERNMENT PRINT--'; OFFICE : 1983 0 - 421-526 (9143)
9. SPACE SCHEDULE:
SECTOR FIELD OFFICE
Manager
Secretary Area
CBI/Computer Room
Conf./Training Room
Catalog/Order Room
Tech./Maintenance Room
Breakroom
Admin./Test Equip. Storage
Field Sector Office Storage
Fire Corridors
Lease No.
Fayettevil
Office II
Fayettevil
DTFA07-94-L-01129
le Sector Field
le, Arkansas
SO. FT. RATE ANNUAL COST
167.58
71.28
120.00
399.70
189.08
167.04
135.85
114.33
377.19
463.00
2205.05
$11.75
11.75
11.75
11.75
11.75
11.75
11.75
11.75
11.75
11.75
$1,969.06
837.54
1,410.00
4,696.47
2,221.69
1,962.72
1,596.24
1,343.38
4,431.98
5,440.25
$25,909.33
10. RENEWAL OPTION:
This lease may, at the option of the Government, be renewed from year to
year at an annual rental of TWENTY FIVE THOUSAND NINE HUNDRED NINE AND 33/100
DOLLARS ($25,909.33) payable in the amount of TWO THOUSAND ONE HUNDRED FIFTY-
NINE AND 11/100 DOLLARS($2,159.11) per month in arrears; and otherwise upon
the terms and conditions herein specified. The Government's option shall be
deemed exercised and the lease renewed each year for one (1) year unless the
Government gives thirty (30) days' notice that it will not exercise its
option, before this lease or any renewal thereof expires; PROVIDED, that no
renewal thereof shall extend the period of occupancy of the premises beyond
the 30th day of September 1999, AND PROVIDED FURTHER, that adequate
appropriations are available from year to year for the payment of rentals.
11. LESSOR WARRANTY:
The Lessor warrants that no person or selling agency has been employed
or retained to solicit or secure this lease upon an agreement or understanding
for a commission, brokerage, percentage or contingent fee, except bona fide
employees or bona fide established commercial or selling agencies maintained
by the Lessor for the purpose of securing business. For breach or violation
of this warranty, the Government shall have the right to annul this lease
without liability, or in its discretion to deduct from amounts otherwise due
under this lease or other consideration, the -full amount of 'such commission,
brokerage, percentage, or contingent fee.
12. CANCELLATION:
Lease No. DTFA07-94-L-01129
Fayetteville Sector Field
Office II
Fayetteville, Arkansas
•
The Government may terminate this Tease at any time by giving at least
thirty (30) days' notice in writing to the Lessor, and no rental shall accrue
after the effective date of termination. Said notice shall be sent by
certified or registered mail.
13. DISPUTES:
a. This lease is subject to the Contract Disputes Act of 1978 (Public
Law 95-563).
b. Except as provided in the Act, all disputes arising under or
relating to this lease shall be resolved in accordance with this
clause.
c. (1) As used herein, "claim" means a written demand or assertion
by one of the parties seeking, as a legal right, the payment
of money, adjustment, or interpretation of lease terms, or
other relief, arising under or relating to this lease.
(2) A voucher, invoice, or request for payment that is not in
dispute when submitted is not a claim for the purposes of
the Act. However, where such submission is subsequently not
acted upon in a reasonable time, or disputed either as to
liability or amount, it may be converted to a claim pursuant
to the Act.
(3)
A claim by the Lessor shall be made in writing and submitted
to the Contracting Officer for decision. A claim by the
Government against the Lessor shall be subject to a decision
by the Contracting Officer.
d. For Lessor claims of more than $50,000, the Lessor shall submit
with the claim a certification that the claim is made in good
faith, the supporting data are accurate and complete to the best
of the Lessor's knowledge and belief; and the amount requested
accurately reflects the lease adjustment for which the Lessor
believes the Government is liable. The certification shall be
executed by the Lessor if an individual. When the Lessor is not
an individual, the certification shall be executed by a senior
company official in charge at the Lessor plant or location
involved, or by an officer or general partner of the Lessor having
overall responsibility for the conduct of the Lessor's affairs.
e. For Lessor claims of $50,000 or less, the Contracting Officer must
render a decision within 60 days. For Lessor claims in excess of
$50,000, the Contracting Officer must decide the claim within
60 days or notify the Lessor of the date when the decision will be
made.
Lease No. DTFA07-94-L-01129
Fayetteville Sector Field
Office II
Fayetteville, Arkansas
f. The Contracting Officer's decision shall be final unless the
Lessor appeals or files a suit as provided in the Act.
The authority of the Contracting Officer under the Act does not
extend to claims or disputes which by statute or regulation other
agencies of the Executive Branch of the Federal Government are
expressly authorized to decide.
h. Interest on the amount found due on a Lessor claim shall be paid
from the date the claim is received by the Contracting Officer
until the date of payment. Interest on the amount found due on a
Government claim shall be paid from the date the claim is received
by the Lessor until the date of payment. Interest shall be
computed at ten percent (10%) per annum on the basis of a 365- or
366 -day year, whichever applies.
Except as the parties may otherwise agree, pending final
resolution of a claim by the Lessor arising under the lease, the
Lessor shall proceed diligently with'the performance of the lease
and its termsin accordance with the Contracting Officer's
decision.
g.
14. OFFICIALS NOT TO BENEFIT:
No Member of or Delegate to Congress, or Resident Commissioner shall be
admitted to any share or part of this lease, or to any benefit that may arise
therefrom; but this provision shall not be construed to extend to this lease
if made with a corporation for its general benefit.
15. UNAPPROPRIATED FUNDS:
This lease does not obligate, nor purport to obligate; funds not yet
appropriated by the Congress of the United States. No legal liability on the
part of the Government for payment of any money shall arise unless and until
such appropriation shall be provided.
16. NON -RESTORATION:
The Government shall have no obligation to restore and/or rehabilitate,
either wholly or partially, the property which is the subject matter of this
lease. It is further agreed that the Government may abandon in place any or
all of the structures and equipment installed in or located upon said property
by the Government during its tenure. Notice of abandonment will be conveyed
to the Lessor in writing.
i
GENERAL PROVISIONS
•Lease`No."DTFA07-94-L-01129
Fayetteville'Seeter`Fie1d Office II
Fayetteville, Arkansas
U.S. Government Lease for Real Property
GENERAL PROVISIONS
1. DEFINmONS
(a) The terms "contract" and "Contractor" shall mean "lease" and
"Lessor," respectively.
(b) The abbreviations "FAR" and "CFR" mean "Federal Acquisition
Regulation" and "Code of Federal Regulations" respectively.
(c) The term. "Lessor shall provide" means the Lessor shall furnish
and install.
2. Sueu rnia The PREeasss
The Government may sublet any part of the premises but shall not be
relieved from any obligations under this -lease by reason of any such
subletting.
3. MAnNnrnxcs Or PanasIs
The Lessor shall maintain the demised premises, including the building
and all equipment, fixtures, and appurtenances furnished by the Lessor
under this lease in good repair and tenantable condition, except in case of
damage arising from the act or the negligence of the Government's agents
or employees. For the purpose of so maintaining said premises and
property, the Lessor may at reasonable times, and with the approval of
the authorized Government representative in charge, enter and inspect
the same and makey necessary repairs thereto. Premises
repainting will be accomplished every 5 years.
4. DAMAGE Br FIRE OR Onon CASUALTY
If the said premises be destroyed by fire or other casualty, this lease will
immediately terminate. In case of partial destruction or damage, so as to
render the premises untenantable, ae determined by the Government, the
Government may terminate the lease by giving written notice to the
Lessor within 15 calendar days thereafter; if so terminated, no rent will
accrue to the Lessor after such partial destruction or damage; and if not so
terminated, the rent will be reduced proportionately by supplemental
agreement hereto effective from the date of such partial destruction or
damage.
5. ALTERATIGNE
The Government shall have the right during the existence of this lease
to make alterations, attach fixtures, and erect structures or signs in or
upon the premises hereby leased, which fixtures, additions, or structures
so placed in, on, upon, or attached to the said premises shell be and
remain the property of the Government and may be removed or otherwise
dispoeed of by the Government. If the lease contemplates that the
Government is the "sole occupant of the building, for purposes of this
clause, the leased premises include the land on which the building is sited
and the building itself. Otherwise, the Government shall have the right to
tie into or make any physical connection with any structure located on the
property as is reasonably necessary for appropriate utilization of the
leased space.
6. ConnmoN REPORT
A joint physical survey and inspection report of the demised premises
will be made as of the effective date of this lease, reflecting the then
present conditions, and will be signed on behalf of the parties hereto.
7. COVENANT AGAINST-CoNnxcENT FEES
(a) The Contractor warrants that no person or agency has been
employed or retained to solicit or obtain this contract upon an agreement
or understanding for a contingent fee, except a bona fide employee or
agency. For breach or violation of this warranty, the Government shall
have the right to annul this contract without liability or, in its discretion,
to deduct from the contract price or consideration, or otherwise recover,
the full amount of the oontingent fee.
(b) "Bona fide agency," as used in this clause, means an established
commercial or selling agency, maintained by a contractor for the purpose
of securing business, that neither exertsnor proposes to exert improper
influence to solicit or obtain Government contracts nor holds itself out es
being able to obtain any Government contract or contracts through
improper influence.
"Bona fide employee," as used in this clause, means a person,
employed by a contractor and subject to the contractor's supervision and
control as to time, place, and manner of performance, who neither exerts
nor proposes to exert improper influence to solicit or obtain Government
contracts nor holds out as being able to obtain any Government contract
or contracts through improper influence.
"Contingent fee," as used in this clause, means any eommision,
percentage, brokerage, or other fee that is contingent upon the success
that a person or concern has in securing a Government contract.
"Improper influence," as used in this clause, means any influence
that induces or tends to induce a Government employee or officer to give
consideration or to act regarding a Government contract on any basis
other than the merits of the matter. (FAR 52.203-5) (APR 1984)
8. OFFICIALS Nor To BENEFIT
No member of or delegate to Congress, or resident commissioner, shall
be admitted to any share or part of this contract, or to any benefit arising
from it. However, this clause does not apply to this contract to the extent
that this contract is made with a corporation for the corporation's general
benefit; (FAR 52.203-1) (APR 1984)
9. AsstcmeNT Or Cum
(a) The Contractor, under the Assignment of Claims Act, as amended,
31 USC 9727, 41 USC 15 (hereafter referred to as 'the Act"), may assign
its rights to be paid amounts due or to become due as a result of the
performance of this contract to a bank, trust company, or other financing
institutions, including any Federal lending agency. The assignee under
such an assignment may thereafter further assign or reassign ita right
under the original assignment to any type of financing institution
described in the preceding sentence.
(b) Any assignment or reassignment authorized under the Act and
this clause shall cover all unpaid amounts payable under this contract,
and shall not be made to more than one party, except that an assignment
or reassignment may be made to one party as agent of trustee for two or
more parties participating in the financing of this contract.
(c) The Contractor shall not furnish or disclose to any assignee under
this contract any classified document (including this contract) or
information related to work under this contract until the Contracting
Officer authorizes such action in writing. (FAR 52.232-23) (JAN 1986)
10. GRATvrrES
(a) The right of the Contractor to proceed may be terminated by
written notice if, after notice and hearing, the agency head or designee
determines that the Contractor, its agent, or another representative —
(1) Offered or gave a gratuity (e.g., an entertainment or gift) to an
officer, official, or employee of the Government; and
(2) Intended, by the gratuity, to obtain a contract or favorable
treatment under a contract.
(b) The facts supporting this determination may be reviewed by any
court having lawful jurisdiction.
(REV. 5/92)
M6/9 A38)
en 6aneea l etp 30 damenee 0141614 pent ma 0147 le sed eq Rete stufap
00 Isaamru eldung yveurSed ;0 imp eta wan 'ase! 0! map imp 31 'ant
eq pfiom 0sazot o luemded amp etp (g) so '(psnnbea jt paypa00 6zaedoad)
tuwl' 041 paste3az mom 8upotti 003 etp map 091 (T) mai Pzedun
pus enp puno; ;mom etp uo isaa0lm dad pegs 10em1 10A09 eqy (8)
•43y eqi m pepuaad se mine n salt' ao slaadd° aMaaznuo3
0143 esaiun Tem! oq IMP uo!eleep 041001410 8op082iuo3 euJ, (1)
•0pe0 aq Met mor oeP 047 WW16q mop 04130 JM3agu03
0141 63130 20 m1bp an °PIael 'o68p 09 01g7!A+'iettm 1aoy/O suRatt 1003
inn ions MAO mom peyple3- 013eg0o3 104 'isenbaa 047 io sap 09
norms uo®0tep a apnea 'am0eammo3 043 £q Suppe m pmaonbaz p ysnw
1e3y3O 8ugauz 030 041 'eea1 10 000409S 40 amlele 11:00e23UOQ 1D4 (0)
sump serol3eg0o3 093 301aatpat* 041 103 dp1400odsaa imam
8uuaq aai3eaiao3 041 30 mined puma ao mato ay g
10Venom! uope3oi a0 meld
s ro mamvo3 043 ;s eBmgo m Tepyzo daedmoa aomee' y j
— £q pavane
oq TI040 0op03y11100 0141 •lettprei jf! a 300 of 1Maag003J 014731 «1)
•lenp!szp0! 1047 Sq pentane
oq tete u01w3U0283 9147 'leelneWut a s! 1013t4003 047 3I (I(C)
-emelt m mrem01amo0 9141 90A01 4 1o1a9.11uo3 041 gazgm 103 luemientpe
1310.1000 s43 meow dze3ean3oe pensenbaa ianome eqy (TT)
Pug .30409 Pus 08palmom! 8,1013017003
eip 30 Iseq 043 of elaidmoo pe woman are map 8mpaoddnS (4)
:qv"; poo8 m opsin 81 urtep °14Z (1)
— 1843 90p13ay3a00 a mfep 0141 911* limgns
tome aolaequor 0147 '000b94 8mpaaoza =ma aopeamo3 1°d (3)
•103u30 8upmagao3 047 Aq
uopnaop umlum s M pa(4ns eq tome amaua;uo3 841 32u828 immuaaso9
eqi £q uazep y •uo!spap mama 8 ao; may!° 8maasawro3 04107 pa wgne
pus 8mi!am 01 etas eq pets ao338quo3 043 dq tamp y (IXp)
•°tug 6lgeuo6n] e m
uodn pope lou et 10 lunome JO Amman m se ammo pmndstp et /13!'ammo
81141 30 muemaambea umoraw 2ao pe uomapmgne o41 glom Sup( Mama
Sq yid 0141 noun sumo 8 M pe aesuoa eq dam uoteapmgns eta lay
0147 zapun stab a lou m papamgns ve4m muds!? m 300 et 1841 3a0o.Cad
JO; isanbaa outlaw met po ao 'eozonm 'laganoA y •molaq (ZXp) gdeaBeaedgne
.Cg paambaz Be pey!1a00 Mum lay 047 aepu mzgp a lou et 000'09S
8mpeeoxe devour jo ivam.Cad 041 Supine 00130/1033 041 Sq tommen
8eplM .20 pumuap tiepins 8'IOAOMO}l 100W1013 0141 dg 3g2nos;ealaz ate
103 sapuold Imp asoma 33013000 o aapun penlosaa eq neo amp mono a e!
`peala00 3841 M 8uzi8101 stela a mown '3ae11voa a crepe 8me!ae tufap y
•3oealuoa sop 97 8upazaa ao aepun emeue pow 1914i0 20 1901018 13811033 jo
uopmeadamm ao inamisn!pa etp 'ammo rune e m de00w 30 luamded eq;
'148u 30 mum a se 'Supine satwed 8uripaquoa 0147 30 atm.Cq tallness
taunts 10 pumap um 1st a eeaur'0911043 sop m Peen 88 441608130 (3)
•esnep etg3 xapan panloser eq netts 13803030 stip M Supine&
10 lepun 8meuv earldom tin 'pay etp w peppmoad et; Mama (q)
T4) BLHT 30 lay eland • Y30y 941) (8t9•I09 3ST1
B1Q pazpro3 043 03 pefgns n 33emuo0 s!uZ (8)
eunesgl 'SI
• tue9 pewlat pun mated .Caees83aa JTe ammo
• 'esuedze rso H14 3e 'pe pmenits el ends peeve! imp gams 0! 9uIpj184
014130 uopazedo pe dotazeuso sip M etgaagdds vaomrmpao pus vapoa TIe
t7!s dldmoa M eaaaty uopsaaptsuoo !masa cap 30 axed 88 'meal eta
1133NV 0000 any 88003 a08v31taay •ZT
(8961 SOO) (L -513Z•29 WO 13013003 sip aapun 838130o0gne Toe
m 'ma) gdea itmdgns 8updeoxe inq '(90) gdea2eaedgns 8utpnpm 'esnep
8143 30 mamma ow melodaoom M eaaz2e amPsaluo3 0uJ (9)
•PT9g47!m 018 eaprom 0143 maim aeaw° 2upau tro3
0141 d34ou Alms aome21uo3 °mud tap 'am 1014129 131 •eenela imp
3° QXPX°) uommtpgne aapun eamom temp 1ae33o dpeazle 984 luminesce
9143 nem 10eunuesoe eqp o JOAO pled eq °soup 81141 30 nom
uo3atmtpgne aepun platmlys wmom 38gp aapao dam aaayl0 Supaeaiu03
eqy itautmapl eqp 30 leotue etp Vanua, °mud 093 lope aM30apuoagne
o pamo eine 01o13 Noggins aopaxlu03 °mud °147 Imp male (n)
z
ao/pmn 13011000 eonld 0141 aapun emus mom 043 64
peso vamom .Ce saran apegtram 043 do moms etp 388330 0)
— iglu 100t_{TO 8miaaz10a3 0 a (4)
• °snap 0!4130 (q) gdea2aaed m pegaosep uopepga elgresod a 8up18psamm
£avaae Tmopad due 1411* SIN maaedo00 TT04e aM3e11uo3 °RJ, (6)
•eapanp 30 30emIaedee 0141 10 'laaena8 aolmadeu!
08 emaq lou seep Snua8a 0143 31 Maas 2uponziuo0 etp 3o pBOn 047
'dauaBe 8ap3equ00 0147 30 puma aOwadsu! 047 07 epetu eq 71090 epodaz
gone mogupte eommod 0141 twins m iaodat tpdtuoad pegs 1oaaquo3
047 'pennono emit dem esnep 8!91 m (q) gdsa razed m prqumep napalm
8 31397 (mon M epunoa8 e[ge00ssea sett 4Maegaa3 9147 u9 4 (3)
"ed!geLapetaz
stowing !sent pe stops/ado tato 89 0! num 0!47 30 (q) ITdea turd
m peg113eap suopapu ¶u.!. od perm pue mama M pou8!eap-eaanpeooad
0lgvuoesaa mogo3 pun eosid m emq Toms 1010021003 0UJ, tem)
•aMmsgro0gns rep 1048!14
so
101313131103 amid e co 1o338gn0aqns 8 £q mamma emd peaivo0 imp m
10 amore p011O f etp M aO0ag003 stupid a 614 peZmga mad pequ00 9141
ru apeg313nl Su° 30 iunome 0141 'dpaaa!pm 10 £Tleea!p 481qpnla q (S).
ao •'W W'I+ti de Ideon M 8ugd01e 4a 10 'Bandana '& g1agoe (z)
•i""4�ali
Sue eptnold M Suuapzo ao ep!soad M 8updwo n 10 8mpisoad (T)
— moa! named de
91Ig14o2d'(33y 0147) (8919.3'SR T4) 996T 30 13V i° iltgnT-11W 0q,L (q)
•1M3egaoogne a jo iraae 10 'eatoldwa 'leaned 'asowo
.Ce cr=eam aenep sop m peen se „'eedozdma ao738xmmagns„
•iopnz uoogne lap 1ag8!q a 10 1073013003 omud etp M eagddne
Tazaue2 sage!uanj 10 wrung M saajjo oges tossed de mouton] (3)
pe' meai003 °mud gins trips nopaa00oo
to Mut mama iannuoagne 8 so mamma stand a aepun prat! Su
3o eamtnlee ao ytaamdmba ,euumaw 'sagddns de sagepunj 10 gstuanl 03
majjo owe 'aMmazl0oe °mud 0141 uegl .181430 aosaad Sue stream (1)
'asnap spyp m peen se „'aomentroogne„
vent= °mud 8 lapun pmt!
.Ce 3o Taman ao 'yuemdmbe 'apeumem'eapddns 8mmelgo 3o esodand etp
2o3 loioeg0o0gns ao aoiaaquo3 eland e.Cq Mm pampa tropes Teni3egao0
ao psalm a sumo 'mem 8t47 m peen 08 „'3a0a2uo gni„
•ao3ea3000 °mud 30 luau 10 'aa(oldwe 'maned 'aaojo
Sue imam •esnet3 sop m pan se ,; eeSoldtua 1030130033 °mud„
scrims panne 047 twat 33007000 etuud 0 Mu! pampa seg
mot uosrad a seam 'aenep sop m peen se ,; 03330/1033 °mud„
Tull Sue p sambas s ao yuamdmbe 'e(euelvm 'eapiddns 8mmmgo
jo eeodand etp 103 semis P931le cop £q Mu! pazmua 003138 Teni38aluoa
10 30011000 8 stream 'ammo Dnp m peen se „'10aaluoo anaud„
'zenptntpm ao 'duedwoa;ao a imoj yenal 'pull de 3o uopaposse seetro q
' dzgazetgaed '8op3eaodaoo 8 seam 'sonata Few to peen se ,; uosaad„
'laealuom emud e M 8upuzaz
13017uo0gne 8 g11s 0op300000 m 10 13113003 °mud a gets umloauoa.
m meatmen emittome; BuiR:esea 10 8ututemo Spedoadwi jo eeodand 0141
ao; ealoldwe aopmquoogns 10.10Weg0oaqne 'eadoTdme topaaluo3 stand
41oi3a13uo3 emud dor co 'dpaanpm so Spasnp peptoid el times pool
.Cu ;o uopesuedm00 to 'snwA 30 8u143 'Loma 'ip8 'j pas 'uoteetmmo0
'ea; 'Snout .Cu seam Map sop 03 peen se „ypeq>(3IST..
uuolltejOQ (8)
sianaaa°ed'uveaorp-m+y •TT
(4867 Ely) (6EOZ29 llyd) -Immo* 01141 aap0n ao mm Sq mamma
satpamea pu esgSu IOW de M 0op3ppe m e1e pus amnion aq 100 Tome
aenela sop m pepuwad;0auruzaso0 08130 eajpemaa Pre imam 0UJ, (P)
(•asnaja0
30 lueurnedeg 043 M pmvudazdda .Carom seen }0121000 e3gp 33 Sloo
elgeogddo ep (ZX3) gdea2eredgne sow •aea2!sep 8 so my daue2o sqi dq
peutmamsp se 'pauaenn00 nomad cep at sapngsaS SulAIB m 10130/4003 atm
Act pealnam moo 9143 letup OT 0841 atom 101 6 0843 seal lou 3o Ba um
dmldmeze 01 •sol.Cq peptmoad sal emup 191410 Su M uoplppe eI (3)
pe !meaiu00 etp 3014aam it m se ea3pama2 ewes 041 enamd o.L (T)
— Fermin sl wamunso0
043 'aAoge (8) Veal/end crepe pe3bulmam s! 330/3000 1!p1 31 (3)
provided in the Act, which is applicable to the period during which the
Contracting Officer receives the claim and then at the rate applicable for
each 6 -month. period as fixed by the Treasury Secretary during the
pendency of the claim.
(h) The Contractor shall proceed diligently with performance of this
contract, pending final resolution of any request for relief, claim, appeal,
or action arising under the contract, and comply with any decision of the
Contracting Officer. (FAR 52.233-1) (APR 1984)
14. PROMPT PAYMENT
The Government will make payments under the terms and conditions
specified in this clause. Payment shall be considered as being made on the
day a check is dated or an electronic funds transfer is made.
(a) Rental payments. Rent shall be paid in arrears and will be due on
the first workday of each payment period, and only as provided for by the
lease.
(1) When the date for commencement of rent falls on the 15th day
of the month or earlier, the initial rental payment under this contract
shall become due on the fust workday of the month following the period in
which the commencement of the rent is effective.
(2) When the date for commencement of rent falls after the 16th
day of the month, the initial rental payment under this contract shall
become due on the first workday of the second month following the period
in which the commencement of the rent is effective.
(b) Interest Penalty.
(1) An interest penalty shall be paid automatically by the
Government, without request from the Contractor, if payment is not made
by the due date.
(2) The interest penalty shall be at the rate established by the
Secretary of the Treasury under Section 12 of the Contract Disputes Act of
1978 (41 USC 611) that is in effect on the payment date. This rate is
referred to as the "Renegotiation Board Interest Rate," and it is published
in the FederalRegistersemiannually on or about January 1 and July 1.
The interest penalty shall accrue daily on the payment amount approved
by the Government and be compounded in 90 -day increments inclusive
from the first day after the due date through the payment date.
(3) Interest penalties will not continue to accrue after the filing of a
claim for such penalties under the clause at 52.233-1, Disputes, or for more
than 1 year. Interest penalties of less than $1.00 need not be paid.
(4) Interest penalties are not required on payment delays due to
disagreement between the Government and Contractor over the payment
amount or other issues involving contract compliance or on amounts
temporarily withheld or retained in accordance with the terms of the
contract. Claims involving disputes, and any interest that may be payable,
will be resolved in accordance with the clause at 52.233-1, Disputes. (FAR
52.232-25) (APR 1989)
15. INSPECTION OF PREMISES
At all times after receipt of offers, prior to or after acceptance of any
offers, or during any construction, remodeling, or renovation work, the
premises and the. building or any part thereof, upon reasonable and
proper notice, must be accessible for inspection by the Contracting Officer,
or by architects, engineers, or other technicians representing him, to
determine whether the essential requirements of the solicitation or the
lease requirements are met Additionally, the Government reserves the
right, upon reasonable notice, to:
(a) inspect and perform bulk sampling and analysis of suspected
asbestos -containing materials;
(b) monitor the air for asbestos fibers in the space offered or under
lease as well as other areas of the building deemed necessary by the
Contracting Officer;
(c) inspect the premises for any leaks, spills, or other potentially
hazardous conditions which may involve tenant exposure to hazardous or
toxic substances (e.g. PCBs);
(d) inspect the site upon which the space is offered for any current or
past hazardous waste operations, and ensure that appropriate mitigative
actions were taken to alleviate any environmentally unsound activities in
accordance with Federal, state, and local regulations.
3
16. TERMINATION - POLYCHLORINATED Bwcmuris (PCBS), ASBESTOS, OR OTHER
HAZARDOUS MATuusis
If it is discovered that PCBs, asbestos, or other hazardous materials are
present, the Government reserves the right to require the Lessor, at no
coet to the Government, to remove such materials present in the building,
in accordance with EPA regulations, or alternately the Government may
terminate the lease. This is in addition to other remedies available to the
Government.
17. NmrnGTION Or PCB HAZARDOUS CONDITION
The Lessor shall promptly notify the Contracting Officer and the tenant
agency official of any leaks, spills, or other hazardous conditions which
involve PCBs in any area of the building.
18. Fanamz IN PeaeoRrANCE
The covenant to pay rent and the covenant to provide any service,
utility, maintenance, or repair required under this lease are dependent. In
the event of failure by the Lessor to provide any of these items, the
Government may by contract or otherwise perform the service, mainte-
nance, utility, or repair, and charge to the Lessor any cost incurred by the
Government that is related to the performance of such service,
maintenance, etc., including any administrative costa, and deduct such
cost from any rental payments. Alternately, the Government may reduce
rental payments by the corresponding value of the contract requirement
not performed, as determined by the Contracting Officer. These remedies
are not exclusive and are in addition to any other remedies which may be
available under this contract or in the law.
19. LESSOR'S Success=
The terms and provisions of this lease and the conditions herein bind
the Lessor and the Lessor's heirs, executors, administrators, successors,
and assignees.
20. PRICE REDUCTION FOR DEPECnVE CAST OR PRICING DATA
(a) If any price, including profit or fee, negotiated in connection with
this contract, or any coat reimbursable under this contract, was increased
by any significant amount because (1) the Contractor or a subcontractor
furnished cost or pricing data that were not complete, accurate, and
current as certified in its Certificate of Current Cost or Pricing Data, (2) a
subcontractor or prospective subcontractor furnished the Contractor cost
or pricing data that were not complete, accurate, and current as certified
in the Contractor's Certificate of Current Cost or Pricing Data, or (3) any
of these parties furnished data of any description that were not accurate,
the price or cost shall be reduced accordingly and the contract shall be
modified to reflect the reduction.
(b) Any reduction in the contract price under paragraph (a) above due
to defective data from a prospective subcontractor that was not
subsequently awarded the subcontract shall be limited to the amount, plus
applicable overhead and profit markup, by which (1) the actual
subcontract or (2) the actual cost to the Contractor, if there was no
subcontract, was Is than the prospective subcontract cost estimate
submitted by the Contractor, provided, that the actual subcontract price
was not itself affected by defective coat or pricing data.
(cX1) If the Contracting Officer determines under paragraph (a) of this
clause that a price or coat reduction should be made, the Contractor agrees
not to raise the following matters as a defense:
(i) The Contractor or subcontractor was a sole source supplier or
otherwise was in a superior bargaining position and thus the price of the
contract would not have been modified even if accurate, complete, and
current coat or pricing data had been submitted.
(ii) The Contracting Officer should have known that the cost or
pricing data in Sue were defective even though the Contractor or
subcontractor took no affirmative action to bring the character of the data
to the attention of the Contracting Officer.
(iii) The contract was based on an agreement about the total cost
of the contract and there was no agreement about the cost of each item
procured under the contract.
(REV. 5/92)
(Z6/9 •A3N)
103euell (AT)
'nogowep (tn)
'8u!pea2dn (n)
yuamtoidwe (1)
'03 po rnz.1 eq lou rag '%potaat nage spa plipo
rayopsa ao 'zee 'uot2gw 'aoiao 'aaea 1183 03 pae2aa 311313!& yaewCo1dme
2uunp perwax3 ewe gaatoldwe 3elp pug 'peXoldma sae 94asondde
am mum cry =pan enpamawn a'(el imp aaloazluo0 040 (Z)
1010
[mop= Jo 'zee 'am2llaI 120130 'emu 30 eeneaeq 3uamtoldwe .103 3aaa!ldde
ao eaLoldme Lae pmg28 a;eu!muaelp Sou Hage a03ottavuo3 eta (0
*mono; Ere =eat ao3aa13a03 eq; '3aa+3aoa 8!93 8ocmaojaed 2utan( (q)
s!yi;o am
3tngeandde 0143 nia pageae
ntrp
Lw
ayep o3 Laeeswen aogemao3a[ ep!eold ge
Je2oea3ao0 ata 'ieanbaa mon •moreQ (TT) gT0a43 (1)(1() sgdeaieaedgne
43L1 AAdmw imp aopeJ3u03 a43 0000TH 3o eeaaze m epee
s3e&u88e
no anet 3813 94oazlmoagn9 ao/pee weep= ramped 3dmezeuou
papaw= 91 ao aaeq mg aopaquo0 aq3 '(33813aw 511(3 30 ryeete 043
Bmpwald elpuow ZT 0q3 Hmpnpm) potted tpaom-T Rue Rutmp :il (e)
(•000'OT$ paean t met weed 03 e!gaal[ddV)
x.uwuamdd0 • iot% an
(*96T &IV)
(t-21gt9 Rya) •3o paeodstp sae euopdaoze 10 'cm!a!a 'uor3slglt 'sleadde
tons mon enmp110a Item uopdeaza awry; tom eaum Sapmno00V lazame0
eq3 moan enpa3uesaadaa pezpot3ne Alnp 8 ao leaeuaa lanoa3dwo0
em grape 03 )3813UO3 014; 30 easuadza pre mop (£) 110 'plu mw
gym; 30 wuemloped ey3 moa; 8msue stump 30 yuawapyae ao nopeatin
(3) amne10 ea3nds!Q 143 lepun sleadda (T) 03 Hupelaz spaooaa 003 enoge
(3) pug (q) sgdeiSaznd m uopea!meza pue mean ;o spotted ata (p)
'aS&ega =maim= elgeuoeeaa e!geoijdde Rue
entd 'oggnd 143 03 A1maopun Liddy 03 pagat19pea galea 1B gammas antra
ongnd ao; azepao esmpznd ao elaea;uoogns (g) peg 000'03 2ulpeema
Sou glapao aeegamd (T) eapntaze 'eengp elt3 m peen eu „ y0ua;uo3gnS„
13aa;uoagns 043 03 pelgtaa suot;aeevel; butetonut spot= aalgo ao 'laded
'sluamnaop 'e400q peopled Ltiaanp e,aojoea3moogns cop 3o Aye emtmeza
01 34$p 043 Pug 03 990338 ana4 'L•t 3aedgn8 33Va m Paypeds popad
aa3aoys Lue 003 ao 338a3mo3gn9 e4; aepmn 3nauzAfed t8ug Jape anal( £
man 'nets eopip auntm000y p lens eq3 moa; anpelaesaldea pezpog3ne
Alnp a ao razOUe0 aa!Ioa;dwo3 91 3 38143 papa 143 03 warp 810813UO3 9p{1
aapun spaz)moagne lag- s j 11! epnput o3 email aa3aaa$uo( S43 (0)
443e18103 1143 03 palalaz =playgoer;
Hmntonm 8pao3aa Jenne ao 'Jaded 'e uemn3op 'm!ooq peopled Apaa.np
9,a033ga3uo0 04330 Lug em!mexe 03 ;Op any pus 03 98033e gnat 'mogaa3a31
epa03ag 1o30813UO3 'L•6 nandgnS (11Va) m0lyaln2aiI a0grgmbOV leaapad ut
peypads pound 1a3ao49 Aye .103 ao ;3113u03 etlp aapun ;uewagd retry Janie
az89A 6 ppm '11849 031330 911gm1033V teaama0 eel moa; anpelueeazdaz
pezuoq;ne Apra a ao sale3S Paltan 043 3o mamma aanoa3dwo0 eta (q)
•uogepoSaa Act *tut peaelue
epea3ze 33813000 9113 p sandde =nap spa (8)
(•000'018 Paean
sem Pue 000'018
gatgm eased 094 0198a1!ddV)
Ttie+a0 ganonemo3 118 move/ 110 fax •ZZ
(6961 tiJV) (9£ZZZ•Z91TVa)'eauendmoouou 103
1318 2mpnpmt 'ewaa3 Gip wagtua al amtaealj eq; Act peypede ee pe rpm
ao;aaa;uo0 eta'La8eaaag ey33o wpm ao 'euogvjnaaa 'gel= Act paidwaza
see1V0 009$8 3o Beene m aapao eeeyaznd ao paz3aoogn9 Anne m
=nap =pp pulp eq; apnpet liege Jolaealv03 eel loaea2uo3gnS (p)
yaV 043
03 3ugne:nd penes! Lae;auas 911330 919pa3 prenatal pus 'suogelnBaa 'same
ay; aapun U0183 eq Amu =opal; 0yeudoadde '0enala em; 3o tquamaalnbaa
eq.; qi!1 Ardmoo Sou mop aopeaiuo3 ata n •eouendmoouoN (3)
a(ellptnrpu! peddeatpueq
Aneluem pug AnuataAgd peppinb 3eamAoldwe w aouenp8 pun Aordma
03 trepan enryemay!e allay 01 paulmmoa d pue ;ay 943 30 £09 stomas
30 gaup eq3 Lq punoq et a0yoaaiu03 043 3843 '2urpuelazapmn 3aea3uoa
any;o Jo ;uawea:Hs a0luta2aeq antpa!(0a E s84 3! grape mot elegies
engaluaeaadaz Jo toren Jogai Rana AJ1;ou imp .1030813u03 eta (Z)
.ammo autgaazwu03
eel g2noagy J0 Al pep?noad pus '(ao3aeRQ) awl 3o womiaedia 'sme1Bola
eou5!ldwo3 ;a813II03 lea9p°d 30 saw° 'ao330s a am Art pequaeead auto
a m aq nage Leta 7uemLoldwa 103 slueo!ldde putt eaaAoldma o; a14eps=
Dae 3mg stoop enonaideaoo a! paisod eq nage Nap= wane (3)
vaeJoldwa putt 948ga11dde 30 slg2u am (n)
Pett 9enp!e1Pul
peddsa!pueq peynenb 3uewLoldwa m eooanps pus Soldwe 03 aopae
a'g3enugra sty o3 mel eta Japan uopultpgo s a0;aaz;ao3 ata n)
— Hopel9 eeagou 3uemLoldwa pod 03 wean aopei3u03 014 (U
anima (e)
•Papueme ee'(v8V eq3) (£6L 3S11 6Z) £L61 3013V a0I1111940903i
043 aepun panes! (Laelea3e8) lamp L1tt;azo9S 043 3o azepao pampa
Putt 'suogejn2aa 'ee!n1 a43 tripe Rldmoa o3 meaty 10;3813u03 ata (3)
•dnlaeoi ueadde Braman; 1Smurq a03 aogapas(ttu)
putt :uOgesuada303 swag{ ppm ao Led 30 amen We)
!aogemwaal 110 2o611 M)
12u®gaaepy (e)
yaem3maaag op
auepaaa1 ao uopowaQ (m)
'2utpeaedn (11)
t uamLo!daq (t)
— ae gine saagaead 3uawLo1dma 118
nt dso!pnaq ppmem 10 rea!aCgd nagy uodn paeeq n0pemmu3erp lumpy.%
elenputpat peddeppaeq paynenb 18a1; ameuag3o pun yuam&o(dwe
a! eausnpe %oldwe o3 uog3e engemn33e e;n o; smite a030aa3a03
eta •dea!pose !poem ao tepta9d 30 aensoaq 3uaa!!dde so =golden Sue
ygmle2e a inirtu aae!P vitt /MRS a03aaamea 043 'Pa9fpmb et ;uawLoldwe
ao3 iueandde Jo eaSoldwa eta =nee .103 aopteod Sue empaged3 (T)
•lames° (e)
(•009'Z4 paw0za g39M seam 03 B!gsanddV)
esmmob oadavamevg sod Nouay anavmoaay •TZ
(1661 NVp) (ZZ91Z'Z9 33Va) .3va1aaomou ao 'ayeanaaem
'a3atdwoom eaeee gram slap Hamad ao ;goo peptmgns £12uueou1
aoiaea*uoagne Jo aopsa3uo3 043 3! 'womb/dap eq3 30 ;unoma eyy
03 pnbw A31eood 8 'Limo pomp= Nampa 30 3uempedaQ am (3)
Pug (tXe)TZ99 •D'Sn 9Z 10PUn £maeaa,T,
eq3 30 Lmlaeaes eq3 Lq pegpaeaad 1e3aenb ;pea ao3 =pave pea ppm
•Ledaapun e!ggondds eq3 3e a0P8a3a03 eq3 £q pad= e! 3uamuaaAOQ eq3
amp 843 03 J0331141203 eq3 03 iugmLedaano 30 (gp3ep eq3 moa; pa3ndmo3
eq o; 3UOWLedaae0 gins 30 iunome at; 80 39010iU opium (1)
pp/Ma e! 3maWSedaano gone 8113 e4; le es38yg P03Wn 043 Aad pop Pug 0;
amp a1( hays a03aea311o3 alp 'notionpaz eopd eq; &watt= nogeoy!pow
047 30 pep 043 03 aoud °pew sem ;uaeuted t3tgm am emal! 30 aoud
etg saonpaa amnia 9191 pp= aoud pope= 114; ut uol;onpaa Atte 3I (P)
•aoud
ao ;aemeaz2e 30 038P 043 aaaga; pagrmgns aeeg peg step epigram/ 143
3! twee ieeyo eq o3 3unoun3 043 ut paseaaam stay Son pinom aoud ;oeayuoa
043 384; 9za;euowap pas; 043 38143 sanoad 3aamatee00 040 (g)
J0 !petals
gem 818Q Heptad Jo 39o0 ;manta 30 018ayl3103 043 tta11m pawlelepml
01( 01 1e*oBaluo3 043 Le amour! 88m !MT P03alsz9 ut eq.4 (V)
31 pem011a 09 Sou nags 3003;3 eV (n)
'03ep Rons
azojaq pa33!mgns Sou aaam slap 013 3843 pun (uopeoy!pom 9141 ;o eoud
Jo) 33e13ttw sty 30 aoud e4; uo 3eamaaaas 30 pep 043 eaojaq dgeltene
ante pep 2mpud ao two 043 3843 eanoad aopgasuo0 eq,1, (g)
putt :p0;senboa ;mneme 043 to ammo 043 03 palmae
et ao33ea;003 043 '301109 Putt 0Hpatmoun 9,ag3aa3a03 043 30 vise 043
01 `1043 leoWO 211!3301;1103 013 03 wytuw 101311211100 011.4 (V)
— 3! apply= Baud
338131103 s 30 3unom8 143 wordy p9molis eq ;tees 94383 e4y uodn pewit
Jwy10 &rpm/ate03 01 3 Lq o updoadde peu!maalep immure un al pew
ae 'a9ae(a 0!113 30 (1!XZXa) utype pgns Sq papq!yoad ae ;deozg (ant)
myna Sumac; 10 ;go3 leaaal° 30
eieOyl3JeQ 8 VW(ne;oa pip ao3aaa;uoagns 20 J033813e03 eta (Al)
(v) • recruitment or recruitment advertising,
(vi) layoff or termination, -
(vii) rates of pay or other forms of compensation, and
(viii) selection for training, including apprenticeship.
(3) The Contractor shall poet in conspicuous places available to
employees and applicants for employment the notices to be provided by
the Contracting Officer that explain this clause.
(4) The Contractor shall,in all solicitations or advertisements for
employees placed by or on behalf of the Contractor, state that all qualified
applicants will receive consideration for employment without regard to
race, color, religion, sex, or national origin.
(6) The Contractor shall send, to each labor union or representative
of workers with which it has a collective bargaining agreement or other
contract or understanding, the notice to be provided by the Contracting
Officer advising the labor union or workers' representative of the
Contractor's commitments under this clause, and post copies of the notice
in conspicuous places available to employees and applicants for employ-
ment
(6) The Contractor shall comply with Executive Order 11246, as
amended, and the rules, regulations, and orders of the Secretary of Labor.
(7) The Contractor shall furnish to the contracting agency all
information required by Executive Order 11246, as amended, and by the
rules, regulations, and orders of the Secretary of Labor. Standard Form
100 (EEO -1), or any successor form, is the prescribed form to be filed
within 90 days following the award, unless filed within 12 months
preceding the date of award.
(8) The Contractor shall permit access to its books, records, and
accounts by the contracting agency or the Office of Federal Contract
Compliance Programs (OFCCP) for the purpose of investigation to
ascertain the Contractor's compliance with the applicable rules, regula-
tions, and orders.
(9) If the OFCCP determines that the Contractor is not in
compliance with this clause or any rule, regulation, or order of the
Secretary of Labor, this contract may be canceled, terminated, or
suspended in whole or in part and the Contractor may be declared
ineligible for further Government contracts, under the procedures
authorized in Executive Order 11246, as amended. In addition, sanctions
may be imposed and remedies invoked against the Contractor as provided
in Executive Order 11246, as amended, the rules, regulations, and orders
of the Secretary of Labor, or as otherwise provided by law.
(10) The Contractor shall include the terms and conditions of
subparagraph (bX1) through (11) of this clause in every subcontract or
purchase order that is not exempted by the rules, regulations, or orders of
the Secretary of Labor issued under Executive Order 11246, as amended,
so that these terms and conditions will be binding upon each subcontrac-
tor or vendor.
(11) The Contractor shall take each action with respect to subcon-
tract or purchase order as the contracting agency may direct as a means of
enforcing these terms and conditions, including sanctions for noncompli-
ance; provided, that if the Contractor becomes involved in, or is
threatened with, litigation with a subcontractor or vendor as a result of
any direction, the Contractor may request the United States to enter into
the litigation to protect the interests of the United States.
(c) Notwithstanding any other clause in this contract, disputes
relative to this clause will be governed by the procedures in 41 CFR 60-1.1.
(FAR 52.222-26) (APR 1984)
24. UTILIZATION Or SMALL BUSINESS CONCERNS AND SMALL DISADVANTAGED BUSINESS
CONCERNS
(Applicable to leases which exceed $10,000.)
(a) It is the policy of the United States that small business concerns
and small business concerns owned and controlled by socially and
economically disadvantaged individuals shall have the maximum practi
cable opportunity to participate in performing contracts let by any
Federal agency, including contracts and subcontracts for subsystems,
assemblies, components, and related services for major systems. It is
further the policy of the United States that its prime contractors establish
procedures to ensure the timely payment of amounts due pursuant to the
terms of their subcontracts with small business concerns and small
5
business concerns owned and controlled by socially and economically
disadvantaged individuals.
(b) The Contractor hereby agrees to carry out this policy in the
awarding of subcontracts to the fullest extent consistent with efficient
contract performance. The Contractor further agrees to cooperate in any
studies or surveys as may be conducted by the United States Small
Business Administration or the awarding agency of the United States as
may be necessary to determine the extent of the Contractor's compliance
with this clause.
(c) As used in this contract, the term "small business concern shall
mean a small business as defined pursuant to section 3 of the Small
Business Act and relevant regulations promulgated pursuant thereto. The
term "small business concern owned and controlled by socially and
economically disadvantaged individuals" shall mean a small business
concern (1) which is at least 51 percent unconditionally owned by one or
more socially and economically disadvantaged individuals; or, in the case
of any publicly owned business, at least 51 per centum of the stock of
which is unconditionally owned by one or more socially and economically
disadvantaged individuals; and (2) whose management and daily business
operations are controlled by one or more of such individuals. This term
also means a small business concern that is at least 51 percent
unconditionally owned by an economically disadvantaged Indian tribe or
Native Hawaiian Organization, or a publicly owned business having at
least 51 percent of its stock unconditionally owned by one of these entities
which has its management and daily business controlled by members of
an economically disadvantaged Indian Tribe or Native Hawaiian Organi-
zation, and which meets the requirements of 13 CFR 124. The Contractor
shall presume that socially and economically disadvantaged individuals
include Black Americans, Hispanic Americans, Native Americans,
Asian -Pacific Americans, Subcontinent Asian Americans, and other
minorities, or any other individual found to be disadvantaged by the
Administration pursuant to section 8(a) of the Small Business Act. The
Contractor shall presume that socially and economically disadvantaged
entities also include Indian Tribes and Native Hawaiian Organizations.
(d) Contractors acting in good faith may rely on written representa-
tions by their subcontractors regarding their status as either a small
business concern or a small business concern owned and controlled by
socially and economically disadvantaged individuals. (FAR 52.219-8) (FEB
1990)
25. ArFmMAnvs ACTION Fon SPscw. DISABLED AND VIETNAM ERAVETERANS
(Applicable to leases which exceed $10,000.)
(a) Definitions.
"Appropriate office of the State Employment Service System," as
used in this clause, means the local office of' the Federal -State national
system of public employment offices assigned to serve the area where the
employment opening is to be filled, including the District of Columbia,
Guam, Puerto Rico, Virgin Islands, American Samoa, and the Trust
Territory of the Pacific Islands.
"Openings that the Contractor proposes to fill from within its own
organization," as used in this clause, means employment openings for
which no one outside the Contractor's organization (including any
affiliates, subsidiaries, and the parent companies) will be considered and
includes any openings that the Contractor proposes to fill from regularly
established "recall' lists.
"Openings that the Contractor proposes to fill under a customary
and traditional employer -union hiring arrangement," as used in this
clause, means employment openinge that the contractor proposes to fill
from union halls, under their customary and traditional employer -union
hiring relationship. -
"Suitable employment openings," as used in this clause —
U) Includes, but is not limited to, openings that occur in jobs
categorized as —
(i) Production and nonproduction;
(ii) Plant and office; •
(iii) Laborers and mechanics;
(iv) Supervisory and non supervisory; -
(v) Technical; and _
•
(REV. 5/92)
(E6/9 -A3H)
(8861 MVP (L£•ZCZ•Z9 ?TWA) •.Cte'Ianog eyl 3o siepao ao 'saonejn2ar `septa
Aq pa3dmexa mem room 10 000101$ 30 aepao eaegamd a0 3aeajvoogne
Awes m emep 9141 30 9ma01 011 ep0l301 11ge 1073111W00 eta (I)
MCC •o•s•TT se aopun Mare
ma:d
seortslnBaa etp Aloe eouepaoaae m Ajn poen eq mo aopvmaopvl
043 trap pry 'ivamleaal mere Sae q aeLoldma ao ivamjddu sip reigns
Aon [l1At vopemlopm 041 epinord o3 jean;aa ao eanaopa4P yep( jegnapyaw
real aq pm aogemao3! aq2 3e4p 'pepperd AB1eWunpe s1 uogemaojm
amp 31143 err pre aeon:gnur eta •a01aeai103 913 *1 s3ejaema43
Sjquep1 07 ZIOZ •as•n gg Ae arezioad aortae gamm a:gin epi aepun
Ageueq 03 late 04t eta mstmem 0143 30 susameA pee suuaa3sA Pe19ea!P
jmaeds Ile *lieu! IMP (PiIOZ •awn 8E ie e3vamemrbGl 2myaodea 947
M
papre ao3aez3aor lava •ameojaerp A1e4anjon uo penq 00:11[1131111 0911813
eon 30 m) gduaBsred o2 Suprema pe.odea eutuer ae 30 lana mit, (0)
IOW 01104 p1epue39)
T-oaa irodeg vonsmaopq ae ojdm3 sq; Bugllmgne ;o saeodmd a0;
oe op of ameermm03 Almn1oddo ju0WSojdma Tanta alp atom farads
wawa emmpead Fey 103ata1a07 all A T£ aegm3O0Q 30 se (Z)
1o'enp F! yodel alp atm( a47jo 1st warm Ovum
Annum. jo pored 0147 Buunp pound And Are 3o pus alp 30 BY (1)
:038p Bopva an Darier Arm s1m3e13no3 •aennp sup mo (j)(v) Trammed Aq
palmbaa Vodea «P3oad 3vemCoIdme 041 ao3 pepaa10e *map Bgnpne alp 30 ee
poised gluom-gT marl rota etp Barmy sari Tramp ;3040* item aenep imp
;o (Z)(e) gdea2eaed Aq panto* paodaa Apure 3uemAoldwo 041 (p)
•8961 'IC yplapj BvlumBeq
araC Rasa 30 T£ 4a2Bly map *03m1 on pap2emgne eq pre erode)/ (a)
88 OOTS33A Voda)/ retnAcldma eevaa$OA 10138/7103 Teaaped
P01111va aro; etp Bmlejdmoa Aq paprodaa eq pe4s 8!01! oAoge sly (q)
mar ummeTA e4p 3o su111018A 3m aagmnu 047 pug '6ae133BA
Pa[gee1P 1nweds 30 immune 941 '10107 Imp 3o pre 'Vodea 041 Aq peaanoa
pouad eyi Buunp parry eaatoldme tau 3o aagmnu 402°7 sly (3)
pus :vmpeom Beun4 pug Aao20403
qof Aq 1033811803 947 3o G31oppo1 043 m 810 WOU*OIA 041;o 01111a039A
30 aagmnu 943 pry sueae3aA pelggnlp moods jo aegmnu 041 (T)
:uo 'aoge'j jo Amm1013as 043
Aq pazmboa se 'Alp:met a level le rectal 03 6eaa20 .10338131103 eta (8)
(000'01$ paeax0 yplm easeal 03 01gvaliddV)
yea eemtoA
sNy 10 wane 9A any SNVU312A 0ageVS41 Th3Sd9 No smoad)/ 1NArOldw3 93
(6861 )/dv) (wane )/Vd) -eormldmoonou
a0; aortae Burpnpv! Mart 943 °aaorue 04 aoloazu 093 Aq pagpeds es
pie liras 101381ja03 eta :Smears 047 30 9rapao ao 'euot$In2al 'sepu Aq
p03daaxe 988481 Glom 10 000'01$ 3o aapao esm3md 10 33ea3uo0gps A10AO al
aenep 9114330 swam 041 apnpul Amp 10 3sa31103 eta -ma813v0ainS (2)
-73V 047
of ;uensrnd penes! Amelalaes 04130 areplo unnw as pre 'sropejnBal 'sella
all zap= tarn eq Amu 'mope elepdoaddv 'OSnp 5147 3o eanamannbea
m43 4111 Adam* tea scop a°Pea2v03 etp 31 •e0ue4dmo3aoN (1)
muetelaA eta meu3aIA pre pa19esip Inweds poijqunb luawAojdma m
anytnpe pun 'Aoldma q more eAnem1w8 erj11y q pemmmoa 81 pus '33y
047 30 8!103 041 Aq punoq er 1033aa7u03 041 2813 'Brrpueiruepun parrots
10430 10 iaamaeaBe Carrm2lag en4"430jj0O 8 5014 71 4a14At 4111 6101101;0
OAne3reea1dal 10 amen loge[ tiara Arra 110? 1ol3yayvo3 041 (£)
•19°g310 Bvg301Avo3
047 42nonp 10 Sq peprnoad pve '(1oopes(j)1oge7 301vemnedaq 'emea2oad
aouvi1dmo3 33ut3ao3 rasped 3o cum input() 043 Sq pagpaseld moo;
e ! eq !lege Anal •;uemdoldma ao; smemljdde pug saa6oldme 03 elgelmne
are tem sa38ld enonaldsuoa m pe3eod eq Hem tampon eae41 (3)
80e&ojdma pre e3ueoijdde 3o e3RAu etp (n)
pre '819 mOU101A 043 30 9191&01 pts butuO39A
paperer [epode pamjanb 1ramAojdma 111 eaneepo pus Aoldma 02 aortae
eA emagle 0183 03 tel 343 Japan uopvSi190 s,1opegvo3 043 Q)
— Super manna 3uamSojdma sod o3 reap ammutn03 041 (T)
-s2u13sed (a)
'Rmuodo Arm ao3 3vema2veue umvnaafoldm0 ao
v0nepvg2ao unto err jo ammo e3v8a!dde approve, 01 eappep 1a6o1dma ve
9
eauo Barved0 avjnoi sdd 8 e3 Adds you scop volenlaxe ecq,T, Yuame2ueaa8
Bopp veep-aoSojdme jnuogrpeai pue Annapurna s zopun ao aogepau2ao
new 831 uAmp& mom 11.3 cry modem! aopea3ao3 941 Argy charade
03 Addle you op eennp 8193 3o aeoge (0) gdeisgand jo 5!093 eta (3)
•SPUBtej OUl3ed 04130 A102r201
sn11 043 Pae 'gown ue3uet0y 'epUBjel 01211A 10000 403111 *Vend
'espamp3 30 lata3elQ 943 'B03es 09 eq; aplayno Pen sae par anao 4a1gee
sdupedo 3asuzLojdma 30 Bum 043 03 £1dde 3011 seep cenep 8141 (I)
'Sifge3Addy (p)
Wale!
eaueoramemo eq1 ug eq ion pine Bagel! jo 3vemaambea 04p (111)
a0 'Aimee IepopeN o3 6lea4000 0g Plnoee Bapeg (11)
'pegddne 0g Slgenoeaa1Ammo epees siumaaraAOQ 041 (1)
— tempt nortenlig Balpnpm '$upejj ao; eczema 0g ton Sem Bmaado
yuewLojdma nu 'waveAemn,•un Buljedmoo 3sam 043 aepuf (9)
•eenep
puryvw tom Sq punoq aa9uoj on 51 3! amps masse erns ey3 eeIepe Sem
/033013003 041 -eprayvoa yvanbasgna 30 !*Arse ern 013 pepper Sou peau
3!'!038& 03saS 041 Peeupe 0e F5q pm; stung esetp 03 panog Sjjenyaerruoa
el a033ea3vo3 0141 Ere Bao[ try -smog 0143 m vogaaol Cupp wee 30 vopeaoj
pre amen a43 30 '4vetagrn1ges0 req yr 010411 011129 gra ! m038Se
rower ;uemAojdma e3e19 0143 carpe gem 31 'comma H11Ti 30 num Bmleg
0143 03 punoq Almnpaeaivoo 80mooeq 1013811/103 9Rj aenev04b (6)
•yvawhojdme m uogummuaelpuou Buguaeavoa suogejnsaa ao S101310
*11V10x3 30 faamaambaa Atte may 103313/11103 etp mega* at PePuam
Ion sx pay e4u8a11dde trip dnoas aejnagnd Are moa; Bma14 .10 3ueafldde
qof aelnopred Sue Bmarq mural jou mop Bupe4 eg41 euaze osuou
pre 911131030A jo memmea Sugdeooe Bmpnper 'aapao qof apg suoq a Sapajd
3o empaanjgo 942 senior! pus yao33a ao prune torus na3aa ammo Sae
Buten 4311+ Anua11nno0 seal ye parrs' e1 arra rawer 3uamColdme
03e3S 043 g31m arguedo 3uamAojdma 019112!8 30 211130!1 e41 (£)
sawn 3aaWSojdWO aims etp 3o eagyo e3uudoadde
043 14311 e2umado ejgelme negjy i18 sen Dale gem 010111 10 000'on$ jo
94aea31100 rasped 2mpjoq sep0021 jue03u19n02 ram pm; ern (3)
3vem01lbea
0147 moa; ldmezo el 011111We eeeaodaoo 3vepuedepm uV •jae110o3 e1j'7
Burmasped 14311 pepammo lou sue 2ugpnpvr 'AAp3u; aojaea3voa Sue 38
Bmanlaoo ram spnl3rt e2umado emu mmaao 2truedo 043 eaa41 A314ea01
a43 m majAS copies 1aatuAoldwe ars am ;o eaWo elyudoldde us
ye 'aouemaoped rearm. Baunp Bewnaao ao peer 338121103 Av Sugelxe
08muado 3aewXoldma ermine 110 3811 03 BOGISO 10301yu03 041 (1)
•e2laed0 B013817 (3)
•pepueme
88 'par a43) 31,6T 30 y3V 03117351ee1, 1nam38nlp00f 00131010A 013 mev3a!A
etp aepun tenni (Antares) aoge7 30 Amours 043 30 maple Aa8A0404
Pea 'su0p01n281 'mina 04114311 Ajdmoo co seaa2% 20338131103841 (3)
•dlgseogueadde Bmpnpm 'Human 103 murales (mA)
pay .vo13reuadmoa 3o rum 10yio 10 Sed 30 s03914 (AA)
.vopemmaf ao goXaj (u)
1Srlslyaenpy (A)
.yv0eprruart (Al)
S u0;sa11ry to aonoma(3 (m)
1BmpeaBdfn (9)
-ynew&ojdma (1)
:Be gone Sao pond 3vewXojdme f18 m 013838 681101939A 10
agtgealp na41 uodn peseg vonealmuaelp 3nognrl eue1039A sae men2aiA
pve pa/g31311) japads pe • nb ram eirprat 3o pee ynetuAc ldma m eavenpe
' Aoldma co noire eApsmngm 03493 01 800120 10330/11103 911 , teae3OA
819 meajalA 10 P9IgBe1P Meade 8 el jenp1 pm 043 eenuoeg IvnPtAlPrl
0147 3801e2e O1en[mra8[p Ana Amp 10338ayv03 etp 'peglwnb e1 inetakojdma
a133 1ve01/dde ao ea/War etp 43141 am flopped Sue Bople9a)/ (1)
•leaeuee (0)
• vonn3ISm 3843 30 'repute 03 powwow ear Imp vonn3nenl fouoquanp0
re al eaumado Jou yramoSamle Cupp uomn-aedoldma louoglppaj
pre Amemosna 8 rpm ao a0neamelto unto 831 trAppe mom 11107 sesodoad
x033013103 a147 Arlt e2mvedo you jag yvam60jdwe etapozed pun 'sCep
£ aOAo;o W0u1&ojdme Aagaodme3'AaearLoldme emg-lay sapnpuj (3)
pus 'reit a 000'93$ nem mem 3o mewl Ameles 8 110 gem
- uadmo3 seogreod jlgolesejoad pve 'aene1381armpe '0113130x3 (a)
•
27: Ura¢enoN Or WOMEN -OWNED SMALL BUSINESSES
(Applicable to leases which exceed $25,000.)
(a) "Women -owned small businesses," as used in this clause, means
businesses that are at least 51 percent owned by women who are United
States citizens and who also control and operate the business.
"Control," as used in this clause, means exercising the power to
make policy decisions.
"Operate," as used in this clause, means being actively involved in
the day-to-day management of the business.
"Small business concern," as used in thisclause, means a concern
including its affiliates, that is independently owned and operated, not
dominant in the field of operation in which it is bidding on Government
contracts, and qualified as a small business under the criteria and size
standards in 13 CFR 121.
(b) It is the policy of the United States that women -owned small
businesses shall have the maximum practicable opportunity to participate
in performing contracts awarded by any Federal agency.
(c) The Contractor agrees to use its best efforts to give women -owned
small businesses the maximum practicable opportunity to participate in
the subcontracts it awards to the fullest extent consistent with the
efficient performance of its contract.
(d) The Contractor may rely on written representations by its
subcontractors regarding their status as women -owned small businesses.
(FAR 52.219-13) (AUG 1986)
28. Dano -FREE WORKPLACE
(Applicable to leases which equal or exceed $25,000.)
(a) Definitions. As used in this clause,
"Controlled substance" means a controlled substance in schedules
I through V of Section 202 of the Controlled Substances Act (21 U.S.C. 812)
and as further defined in regulation at 21 CFR 1308.11 — 1308.15.
"Conviction" means a finding of guilt (including a plea of nolo
contendere) or imposition of sentence, or both, by any judicial body
charged with the responsibility to determine violations of the Federal or
State criminal drug statutes.
"Criminal drug statute" means a Federal or non -Federal criminal
statute involving the manufacture, distribution, dispensing, possession or
use of any controlled substance.
"Drug-free workplace" means the eite(s) for the performance of
work done by the Contractor in connection with a specific contract at
which employees of the Contractor are prohibited from engaging in the
unlawful manufacture, distribution, dispensing, possession, or use of a
controlled subetance.
"Employee" means an employee of a Contractor directly engaged
in the performance of work under a Government contract. "Directly
engaged" is defined to include all direct coat employees and any other
Contractor employee who has other than a minimal impact or involve-
ment in contract performance.
"Individual" means an offeror/contractor that has no more than
one employee including the offeror/contractor.
(b) The Contractor, if other than an individual, shall — within 30
calendar days after award (unless a longer period is agreed to in writing
for contracts of 30 calendar days or more performance duration); or as
soon as possible for contracts of less than 30 calendar days performance
duration —
(1) Publish a statement notifying its employees that the unlawful
manufacture, distribution, dispensing, possession, or use of a controlled
substance is prohibited in the contractor's workplace and specifying the
actions that will be taken against employees for violations of such
prohibition;
(2) Establish an ongoing drug-free awareness program to inform
such employees about —
(i) The dangers of drug abuse in the workplace;
(ii) The contractor's policy of maintaining a drug-free workplace;
(iii) Any available drug counseling, rehabilitation, and employee
assistance programs; and
(iv) The penalties that may be imposed upon employees for drug
abuse violations occurring in the workplace.
7
(3) Provide all employees engaged in performance of the contract
with a copy of the statement required by eubparegralsh (bX1) of this
clause;
(4) Notify such employees in writing in the statement required by
subparagraph (bX1) of this clause that as a condition of continued
employment on thin contract, the employee will —
(i) Abide by the terms of the statement and
(ii) Notify the employer in writing of the employee's conviction
under a criminal drug statute for a violation occurring in the workplace
no later than 5 calendar days after such conviction.
(5) Notify the Contracting Officer in writing within 10 calendar
days after receiving notice under subdivision (aX4Xii) of this clause, from
an employee or otherwise receiving actual notice of each conviction. The
notice shall include the position title of the employee;
(6) Within 30 calendar days after reoeiving notice under subdivision
(bX4Xii) of this clause of a conviction, take one of the following actions
with respect to any employee who is convicted of a drug abuse violation
occurring in the workplace:
(i) Taking appropriate personnel action against such employee,
up to and including termination; or
(ii) Require such employee to satisfactorily participate in a drug
abuse assistance or rehabilitation program approved for such purposes by
a Federal, State, or local health, law enforcement, or other appropriate
agency.
(7) Make a good faith effort to maintain a drug-free workplace
through implementation of subparagraphs (bX1) through (bX6) of this
clause.
(c) The Contractor, if an individual, agrees by award of the contract or
acceptance of a purchase order, not to engage in the unlawful
manufacture, distribution, dispensing, possession, or use of a controlled
substance in the performance of this contract.
(d) In addition to other remedies available to the Government, the
Contractor's failure to comply with the requirements of paragraphs (b) or
(c) of this clause may, pursuant to FAR 23.506, render the Contractor
subject to suspension of contract payments, termination of the contract for
default, and suspension or debarment. (FAR 52.223-6) (JUL 1990)
29. PRmacmmc THE GOVERNMENT'S INTEREST WHEN SUBCONTRACTING Wrmm CONTRAC-
TORS DEBARRED, SUSPENDED, Oa PROPOSED Fox DissautMENr
(Applicable to leases which exceed $25,000)
(a) The Government suspends or debars Contractors to protect the
Government's interests. The Contractor shall not enter into any
subcontract in excess of the small purchase limitation at FAR 13.000 with
a Contractor that has been debarred, suspended, or proposed for
debarment unless there is a compelling reason to do so.
(b) The Contractor shall require each proposed fust -tier subcontrac-
tor, whose subcontract will exceed the small purchase limitation at FAR
13.000, to disclose to the Contractor, in writing, whether as of the time of
award of the subcontract, the subcontractor, or its principals, is or is not
debarred, suspended, or proposed for debarment by the Federal Govern-
ment.
(c) A corporate officer or a designee of the Contractor shall notify the
Contracting Officer, in writing, before entering into a subcontract with a
party that is debarred, suspended, or proposed for debarment (see FAR
9.404 for information on the List of Parties Excluded from Procurement
Programs). The notice must include the following
(1) The name of the subcontractor.
(2) The Contractor's knowledge of the reasons for the subcontractor
being on the List of Parties Excluded from Procurement Programa.
(3) The compelling reason(s) for doing business with the subcontrac-
tor
ubcontractfor notwithstanding its inclusion on the List of Parties Excluded From
Procurement Programs.
(4) The systems and procedures the Contractor has established to
ensure that it is fully protecting the Government's interests when dealing
with such subcontractor in view of the specific basis for the party's
debarment, suspension, or proposed debarment. (FAR 52.209-6) (JUN
1991)
(REV. 5/92)
Lease No. DTFA07-94-L-01129
Fayetteville Sector Field
Office II
Fayetteville, Arkansas
CORPORATE CERTIFICATE
I, Tram PALA— , certify that I am the CITY CLE:214(
of the Corporation named in the foregoing agreement, that aaEn_aAbhsla
who signed said agreement on behalf of said corporation, was then
MAYnI
thereof, that said agreement was duly signed for and in behalf
of said corporation by authority of its governing body, and is within the
scope of its corporate powers.
Dated this 11174 day of .JAn11_446427. , 19 c36.
Signed by C/470 ,. ;411411
CORPORATE SEAL
r
pl• PC
•